Question

O que fazer para enviar um arquivo em latex com acentos para o seu colega que não sabe nada de computação?

Answer 1

Todos que utilizam latex certamente já tiveram muitos problemas com acentos. Quando precisamos compartilhar arquivos com pessoas diferentes, que utilizam sistemas operacionais diferentes, este problema é ainda maior! Ele vai desde o problema de não conseguir abrir o arquivo e conseguir visualizar os caracteres corretamente (que é um problema de codificação do arquivo, por exemplo, um arquivo foi gravado em UTF8, mas o editor de texto está exibindo-o como ISO-8859-15), até a utilização de pacotes do latex envolvendo codificação (ex: inputenc, fontenc). São inúmeros problemas possíveis. Portanto, bem provável que dê problema quando você enviar o seu arquivo em latex para o seu colega que não sabe nada de computação.

Uma forma de contornar isto é fazer as substituições dos caracteres especiais (acentos agudo e circunflexo, til, cedilha) antes de enviar este arquivo. Um código simples em shell script é mostrado abaixo:

Arquivo "substituir_acentos.sh":

#!/bin/bash

FILENAME_FILTER="ls *.tex"
if [ "$#" -eq 1 ]; then
  FILENAME_FILTER="ls $1"
elif [ "$#" -gt 1 ]; then
  echo "No maximo um parametro permitido."
  exit 1
fi

FILENAME="AnotacoesEquilibrioGeral_Conteudo.tex"
now=`date +"%Y-%m-%d"`

for FILENAME in `$FILENAME_FILTER`; do 
  cp $FILENAME $FILENAME.$now
  echo "Copia de" $FILENAME "feita com sucesso."

  sed -i 's/á/\\\x27{a}/g' $FILENAME
  sed -i 's/é/\\\x27{e}/g' $FILENAME
  sed -i 's/í/\\\x27{i}/g' $FILENAME
  sed -i 's/ó/\\\x27{o}/g' $FILENAME
  sed -i 's/ú/\\\x27{u}/g' $FILENAME

  sed -i 's/Á/\\\x27{A}/g' $FILENAME
  sed -i 's/É/\\\x27{E}/g' $FILENAME
  sed -i 's/Í/\\\x27{I}/g' $FILENAME
  sed -i 's/Ó/\\\x27{O}/g' $FILENAME
  sed -i 's/Ú/\\\x27{U}/g' $FILENAME

  sed -i 's/â/\\^{a}/g' $FILENAME
  sed -i 's/Â/\\^{A}/g' $FILENAME
  sed -i 's/ê/\\^{e}/g' $FILENAME
  sed -i 's/Ê/\\^{E}/g' $FILENAME
  sed -i 's/ô/\\^{o}/g' $FILENAME
  sed -i 's/Ô/\\^{O}/g' $FILENAME

  sed -i 's/ã/\\~{a}/g' $FILENAME
  sed -i 's/Ã/\\~{A}/g' $FILENAME
  sed -i 's/õ/\\~{o}/g' $FILENAME
  sed -i 's/Õ/\\~{O}/g' $FILENAME

  sed -i 's/ç/\\c{c}/g' $FILENAME
  sed -i 's/Ç/\\c{C}/g' $FILENAME

  sed -i 's/à/\\`{a}/g' $FILENAME
  sed -i 's/À/\\`{A}/g' $FILENAME

  echo "Acentos de" $FILENAME "substituidos."
done

Para executá-lo, basta digitar no prompt:

sh substituir_acentos.sh

O resultado será a substituição de todos os arquivo com extensão tex que estão presentes no diretório.

Para executar o script em um arquivo específico, basta digitar:

 sh substituir_acentos.sh <ARQUIVO.TEX>

O script faz uma cópia de segurança antes de efetuar as substituições.