Eu não sei fazer isso diretamente isso no texstudio, mas faço muito isso usando por exemplo python como assessor. Gero as linhas de comando necessárias no python e colo o código de texto do python no tex.
Imagine que vc tem várias figuras numeradas de 1 a 10.
Você pode fazer um código assim (não estou sendo super preciso):
for i in range(10):
print('\begin{figure}[htbp]')
print('\centering')
print('\includegraphics[width=50mm]{figura'+str(i)+'.png}')
print('\end{figure}')
Esse código vai gerar o texto para você colar no arquivo latex.
Se as figuras tiverem nomes diferentes, vc pode pegar todas as figuras do diretório usando glob
, mas você vai ter que dizer ao python como ordenar as figuras. Pegar as figuras no diretório é fácil, mas tem que ter alguma lógica para ordenação da figura no python.
Se você for um usuário de R ou matlab um código similar a esse acima pode ser feito.