Em minha opinião, no mestrado, o orientador deve ter grande participação na formulação da pergunta e co-responsabilidade em relação ao trabalho.
No doutorado, o orientador deve estar disponível para discutir sobre a pergunta e dar sugestões, mas a responsabilidade do trabalho é do orientando.
Em ambos os casos, a implementação deve ser do estudante.